Wyspa Hobsona

Na tytułowej Wyspie Hobsona, położonej gdzieś na Atlantyku, mieszkańcy prowadzą spokojne życie z dala od wielkich konfliktów. Ten stan kończy się, gdy na wyspę dociera szpiegowska intryga. Wkrótce pojawia się jeszcze bardziej osobliwe zagrożenie: małpy zarażone tajemniczym wirusem śmiechu. Zestawienie idylli, działań służb i niezwykłej epidemii tworzy punkt wyjścia do ostatniej powieści Stefana Themersona.

Autor wykorzystuje fantastyczny pomysł, by przyjrzeć się zachowaniu ludzi w zetknięciu z tym, czego nie potrafią kontrolować. W „Wyspie Hobsona” elementy sensacyjne spotykają się z groteską i parodią uczonych wywodów. Zdarzenia na odosobnionym lądzie kierują uwagę ku pytaniom o skutki działań politycznych oraz o granice wiedzy, kiedy pojawia się nieznane zagrożenie. Śmiech, zwykle związany z beztroską, nabiera w tej historii niepokojącego znaczenia.

Themerson napisał powieść po angielsku jako „Hobson’s Island”. Polskie wydanie jest przekładem Ewy Kraskowskiej. Książka pokazuje charakterystyczny dla autora sposób łączenia opowieści z filozoficzną prowokacją: zamiast prostego wyjaśnienia daje czytelnikowi serię zaskakujących sytuacji i zachęca do zastanowienia się nad ludzką skłonnością do tworzenia pozornie racjonalnych odpowiedzi.