Wilczojad

Opowiadania i powieści Kornblutha wymagają szerszego i reprezentatywnego przedstawienia polskiemu czytelnikowi, ponieważ jego twórczość to kwintesencja złotego wieku science fiction. Pomysł, nieszablonowe fabuły, humor, umiejętność dostrzegania rodzących się problemów i napięć społecznych, wpływ technologii na człowieka.

Tytułowy „Wilczojad” to krótka powieść po raz pierwszy publikowana w Polsce. Wnikliwy czytelnik dostrzeże tu zapowiedź Matrixa braci/sióstr Wachowskich – ludzi wykorzystywanych jako ogniwa wielkiej machiny.

ZAWARTOŚĆ
1. Wilczojad (z/Frederik Pohl, tł. Ireneusz Dybczyński) – wersja skrócona (magazynowa) z Galaxy Science Fiction, październik-listopad 1957
2. Czarna walizeczka (tł. Julian Stawiński)
3. Awanturnik (tł. Andrzej Leszczyński) [tłumacz niepodany]
4. Kazam (tł. Andrzej Leszczyński) [tłumacz niepodany]
5. Oszust (tł. Andrzej Leszczyński) [tłumacz niepodany]
6. Tymi oto rękami (tł. Sławomir Kędzierski)
7. Słowa guru (tł. Andrzej Leszczyński) [tłumacz niepodany]
8. Psychoupiór (tł. Wiktor Bukato)
9. Domek z kart (tł. Wiktor Bukato)
10. Pigułki namiętności (tł. Andrzej Leszczyński) [tłumacz niepodany]
11. Jak wróciłem z Marsa (tł. Andrzej Leszczyński) [tłumacz niepodany]

Poza tytułowym utworem wszystkie pozostałe opowiadania były już wcześniej publikowane w zbiorach autorskich Kornblutha i antologiach, w tym jednej wydanej w ramach serii Galaktyka Gutenberga (antologia Hybryda, 2016) – „Tymi oto rękoma”.