Ręka Boga, czyli 12 opowieści z dreszczykiem

Bernhard Jaumann jest autorem nagradzanych powieści i opowiadań kryminalnych. Dwukrotnie zdobył prestiżową Nagrodę Szklanego Klucza – w 2003 roku za powieść „Saltimbocca” i w 2008 roku za opowiadanie „Schnee an der Blutkuppe”. Wydana w 2010 roku „Godzina Szakala” otrzymała Niemiecką Nagrodę Kryminalną. Niniejszy tomik zawiera opowiadania przetłumaczone z języka niemieckiego przez zespół studentów lingwistyki stosowanej UMCS. Wśród nich znalazły się: „Ręka Boga (México 1986)”, „Noc nad Unną”, „Śnieg na Blutkuppe”, „To nie jest bajka dla Bönen”, „Kawałek nieba”, „Adwent, Adwent”, „Hagen, Równina 2”, „Przelatujące wrony zwiastują dobry dzień”, „Bad Feilnbach, po prostu”, „Dunajski Wir”, „Magda i Mario” oraz „Sępom na pożarcie”.