Nokturny

Pięć opowiadań Kazuo Ishiguro łączy muzyka oraz chwile, w których bohaterowie muszą na nowo spojrzeć na własne pragnienia. W pierwszej historii znany piosenkarz spotyka w Wenecji młodego gitarzystę z Polski. Proponuje mu udział w osobliwym występie, który dla obu staje się czymś więcej niż zwykłym koncertem. Inny utwór przedstawia mężczyznę próbującego ratować małżeństwo przez zaproszenie dawnego przyjaciela: wierzy, że obecność gościa pozwoli mu lepiej wypaść w oczach żony.

W kolejnych historiach niedoceniany saksofonista otrzymuje od żony zaskakujący prezent na pożegnanie, a węgierski wiolonczelista poznaje starszą Amerykankę, której wpływ na jego życie nie jest tak prosty, jak początkowo się wydaje. Muzycy i osoby związane z ich światem stają przed wyborami dotyczącymi uczuć, kariery oraz tego, jak chcą być postrzegani. Akcja przenosi się między placem Świętego Marka, Londynem i Beverly Hills, lecz mimo różnych miejsc wszystkie opowieści wracają do podobnych pytań o niespełnione ambicje i upływający czas.

„Nokturny” to cykl krótkich historii o relacjach, kompromisach i wyobrażeniach o sukcesie. Muzyka jest w nich częścią życia postaci: wyznacza ich zawodowe plany, przypomina o dawnych marzeniach albo staje się sposobem nawiązywania kontaktu z drugim człowiekiem. Ishiguro obserwuje bohaterów w momentach, kiedy dotychczasowy obraz siebie zaczyna się chwiać. Łączy melancholię z dyskretnym humorem, pozostawiając miejsce na niejednoznaczność ich decyzji i wzajemnych intencji. Zbiór można czytać jako pięć odrębnych opowiadań, ale także jako wspólną refleksję nad tym, co zostaje z młodzieńczych oczekiwań po latach doświadczeń.