W przyszłym roku w Jerozolimie

Obszerna saga rodzinna hiszpańskiej pisarki Julii Navarro, opowiadająca o losach dwóch rodzin, żydowskiej i arabskiej, na tle dziejów Palestyny od schyłku XIX wieku do połowy XX stulecia. To historia o przyjaźni i zdradzie, o zemście, o miłości spełnionej i niemożliwej oraz o ludziach, którzy próbują przezwyciężyć narzucone im przeznaczenie.

Ramę opowieści tworzy współczesna rozmowa. Marian Miller, pracowniczka organizacji pozarządowej, ma przygotować raport o żydowskich osiedlach na terytoriach palestyńskich. Chcąc rzetelnie poznać racje obu stron konfliktu, spotyka się w Izraelu z Ezekielem Zuckerem, starszym mężczyzną, który ma wiele do powiedzenia, ale i sporo do ukrycia. Ezekiel składa dzieje swojej rodziny niczym skomplikowaną układankę, a Marian dopowiada znaną sobie arabską wersję tych samych wydarzeń.

Pod koniec XIX wieku Zuckerowie zostają zmuszeni do opuszczenia Rosji z powodu żydowskiego pochodzenia. Doświadczywszy prześladowań w państwie carów, wyruszają do Ziemi Obiecanej, gdzie kupują działkę należącą do arabskiej rodziny Ziadów. Samuela Zuckera i Ahmeda Ziada łączy przyjaźń ponad podziałami religijnymi i politycznymi, która ma przetrwać pokolenia, choć historia wystawi ją na ciężkie próby.

Kulminacja wydarzeń przypada na rok 1948. Navarro prowadzi narrację w sposób szkatułkowy: jedna opowieść otwiera następną, a ten sam epizod bywa oglądany z dwóch perspektyw. Dzięki temu powieść nie opowiada się po jednej stronie, lecz pokazuje, jak wielka polityka wpływa na życie zwykłych ludzi i jak trudno o prostą ocenę ich wyborów.

Książka łączy rozmach powieści historycznej z wątkami obyczajowymi i wyraziście zarysowanymi bohaterami, którzy biorą los we własne ręce, walczą o przetrwanie i spełnienie marzeń. Jest uważana za jedno z najambitniejszych przedsięwzięć w dorobku autorki.