Słownik współczesny ang-pol-ang

Angielsko-polski, polsko-angielski słownik reprezentujący serię „Nowych słowników współczesnych PONS” to doskonała propozycja dla uczniów, studentów i słuchaczy szkół językowych. Słownik ten powinien znaleźć się również na półkach w siedzibach firm utrzymujących kontakty z zagranicznymi partnerami – zawartą w nich wiedzę można wykorzystywać w codziennej korespondencji.

Słownik zawiera 70 000 haseł i zwrotów, czyli wystarczający zasób słownictwa, aby zaspokoić potrzeby językowe większości użytkowników na poziomie średnio zaawansowanym. Zawiera liczne dodatki, ułatwiające pracę z językiem – zarówno jego nauką jak i pracą z nim, np. przy tłumaczeniach.

W słowniku dla rozróżnienia częstotliwości używania poszczególnych słów w codziennym języku zastosowano wyróżnienie najpopularniejszych haseł. Dzięki temu początkujący użytkownicy słownika mogą skupić się na budowaniu znajomości podstawowego glosariusza, co ułatwia naukę języka.Słownik zawiera transkrypcję fonetyczną haseł anglojęzycznych, obejmujących wymowę brytyjską i amerykańską. Słownik zwraca też uwagę na różnice pomiędzy słownictwem amerykańskim i brytyjskim. Odpowiednie znaczniki informują, czy wyraz jest używany w USA, jak sidewalk (AM) czy w Wielkiej Brytanii – pavement (BR).

Praktyczną ciekawostką słownika jest lista najczęściej mylonych słów przez Polaków uczących się angielskiego – tzw. „fałszywych przyjaciół”. W słowniku znajdują się również wzory korespondencji prywatnej i biznesowej, a także mapy krajów anglojęzycznych.