Wiesz, kiedy umrzesz

?Frapująca wyobraźnia Morta Castle nieodmiennie przenosi czytelnika w ciekawe miejsca. Niektóre z nich są przerażające, inne piękne, niektóre radosne, a niektóre smutne, ale wszystkie przenikają ludzką kondycję. Ta doskonała kolekcja powinna znaleźć się na liście miejsc docelowych każdego nocnego podróżnika?.
– Robert McCammon, autor min: ?Chłopięce lata?, ?Stinger? , ?Łabędzi śpiew? ?Pragnienie?.

?Mort Castle tworzy swój własny gatunek. Jego praca – w sensie słownikowym – szczególne wyróżnia się w twórczości grozy. Bohaterzy Castle?a są zagubieni, samotni, odrzuceni, grzeszni i szukają jakiejś formy odkupienia. Jego opowiadania są dosłowne, poruszające, często strasznie niewygodne i ostatecznie niezapomniane. Lektura tego zbioru to jak być świadkiem mistrza gawędziarza w szczytowej formie. To jeden z najbardziej niezwykłych zbiorów opowiadań, jakie kiedykolwiek miałem zaszczyt czytać. Te historie będą was niepokoić jeszcze długo po ich przeczytaniu ?.
– Gary A. Braunbeck, siedmiokrotny laureat Bram Stoker Award i autor ?To Each Their Darkness?.
*
OPRAWA MIĘKKA
Ilustracja na okładce: Wendy Saber Core
Przekład opowiadania „Światło” Robert Ginalski