?Czerwony hrabia? był człowiekiem osobliwym. Niemieckim arystokratą, który stał się liberałem. Pruskim oficerem, który został pacyfistą. Znakomitym eseistą, znawcą i mecenasem sztuki ówcześnie bulwersującej. Autorem znakomitych dzienników i listów ? czytanych po dziś. Józefa Piłsudskiego poznał jako oficer łącznikowy na Wołyniu w latach Wielkiej Wojny. Obaj panowie szybko nauczyli się, że warto uważnie słuchać rozmówcy. To spotkanie sprawiło, że Kessler w 1918 r. zrealizował dwie polskie misje: uwolnienie z więzienia wodza Legionów oraz objęcie poselstwa w Warszawie. Publikacja przybliża te dwa ważne wydarzenia w jego biografii, ale także w dziejach odrodzenia Polski i relacji polsko-niemieckich w kluczowym roku 1918.
prof. zw. dr hab. Włodzimierz Borodziej
Polskie fragmenty dzienników Kesslera są wyjątkowo cenne, ponieważ w ?chaos? (Piłsudski) pierwszych tygodni niepodległości (rozpad imperialnych struktur, ewakuacja niemieckich okupantów, protesty bezrobotnych i robotników, konflikty na jeszcze nieustalonych granicach oraz bardzo ostre spory polityczne) wprowadzają nieco porządku. Pierwszy niemiecki przedstawiciel dyplomatyczny w odrodzonej Polsce pozostawił bardzo szczegółowe zapiski, sporządzane w samym centrum najgorętszych wydarzeń: w listopadzie 1918 r. w Berlinie i w Warszawie. Publikację przekładu polskich wątków jego dzienników należy uznać za znakomity pomysł, cenną pomoc dla historyków i ciekawą lekturę dla wszystkich miłośników historii.
dr hab. Maciej Górny, prof. IH PAN
Dodaj pierwszą recenzję “Moja polska misja. Z Dziennika 1918”