Mała książka o wielkiej Ukrainie wer. ukraińska

Oto mała książka o wielkiej Ukrainie, o naszym najbliższym, a zarazem największym sąsiedzie! Poznamy tu nie tylko ukraińskie symbole, tradycyjne stroje oraz potrawy, ale też tekst hymnu narodowego. Słowa tej zakazanej niegdyś pieśni podtrzymują dziś na duchu i inspirują miliony Ukraińców, a tutaj zostały jeszcze dodatkowo objaśnione. Czy wiecie, dlaczego ukraińska flaga jest niebiesko-żółta i co to są wyszywanki, hopak, palanyca albo deruny? Niech ta polsko-ukraińska książka będzie nie tylko źródłem wiedzy, ale też inspiracją do wzajemnego bliższego poznania, twórczej współpracy oraz sąsiedzkiej przyjaźni! Historia w pigułce, dzięki której zrozumiemy, dlaczego Ukraina jest tak wyjątkowa i silna. Pięknie opowiedziane! Jeff Kinney (autor bestsellerowego DZIENNIKA CWANIACZKA) Genialnie i żywo zilustrowana opowieść o Ukrainie. Nie mogę się nachwalić tej kapitalnej książki. Junot Díaz (laureat Nagrody Pulitzera) Dzięki tej odważnej i twórczej książce wielka historia staje się łatwiejsza do zrozumienia. Peter H. Reynolds (autor bestsellera KROPKA) Ta książka trafia w sedno ukraińskości, musicie poczuć to sercem. Łarysa Denisenko (autorka książki MAJA i PRZYJACIELE, ambasadorka dobrej woli ONZ)Ця двомовна книга розповість маленьким читачам українською та польською мовами історію України через вірші державного гімну. Звідки походить українська культура, які видатні особистості прославили Україну на весь світ, чому українці пишаються своєю державою та як виборювали її незалежність, як мужнім українським воїнам ще доводиться боронити рідну землю від ворожої навали – діти про все це дізнаються, прочитавши книгу «Олена Харченко та Майкл Семпсон» та розглянувши чудові ілюстрації Поліни Дорошенко.