Epub.pl / Książki / Biografie, reportaż i literatura faktu / Dzienniki, wspomnienia / Powroty
Okładka: Powroty

Powroty

Wydawca: Czarne

Annie Ernaux wraca do rodzinnego Yvetot: wspomina scenę z 1952 roku, gdy ojciec próbował zabić matkę, i opowiada o swoim pierwszym spotkaniu z mieszkańcami miasteczka jako pisarka.

Gdzie kupić: ebook, audiobook
Epub, Mobi, PDF, MP3

Tom zbiera dwa teksty Annie Ernaux: „Wstyd” oraz „Powrót do Yvetot”. Oba dotyczą Yvetot, normandzkiego miasteczka, w którym pisarka spędziła dzieciństwo i wczesną młodość, a także pamięci o rodzinie, środowisku i społecznym pochodzeniu. Łączy je motyw powrotu – zarówno w myślach, do minionych lat, jak i dosłownie, do miejsca, z którego autorka wyszła i które przez lata przetwarzała w swojej prozie.

W pierwszej części Ernaux cofa się do 1952 roku. Jako dwunastoletnia dziewczynka była wtedy świadkiem sceny, w której jej ojciec próbował zabić matkę. To wydarzenie staje się dla niej źródłem głębokiego wstydu i punktem wyjścia do rozważań nad jego naturą oraz nad tym, w jaki sposób wstyd wiąże się z przynależnością klasową. Wychodząc od tego jednego popołudnia, pisarka przywołuje kolejne wspomnienia i szczegóły, z których wyłania się obraz rodziny, miasteczka, panujących w nim obyczajów i całej epoki, naruszonej przez ten gwałtowny gest.

Druga część jest zapisem dosłownego powrotu. Ernaux przyjęła zaproszenie władz Yvetot i w 2012 roku po raz pierwszy wystąpiła tam jako pisarka przed miejscową publicznością. Opowiada mieszkańcom o miasteczku zapamiętanym z dzieciństwa, nakładając topografię wspomnień na rzeczywiste ulice. Zastanawia się, jak bardzo to miejsce ukształtowało jej pisanie, choć rzadko nazywała je w książkach po imieniu. Mówi o napięciu między potocznym językiem rodzinnego domu a językiem literackim poznanym w szkole, o poczuciu klasowego wstydu i o zamiarze zapisywania życia tak, by osobiste wspomnienia stawały się szerszym świadectwem.

Obie części domykają cykl opowieści autorki o dzieciństwie, rodzicach i świecie jej młodości.

Dodatkowe informacje

Kategoria: Dzienniki, wspomnienia
Wydawca: Czarne
Data pierwszego wydania: 1 stycznia 2026
Liczba stron: 176
Tagi: Autobiografia, literatura francuska, wspomnienia, dzieciństwo, pamięć
Tytuł oryginalny: Powroty
Tłumaczenie: Anastazja Dwulit
ISBN: 978-83-8396-249-8
Język: pl
Seria: Poza serią
Okładka: Twarda
Wydanie: 1

Reklama

Komentarze i recenzje

Brak ocen, komentarzy i recenzji.

Zaloguj się, aby dodać komentarz lub ocenę.

Inne książki autora

Inne książki w tej kategorii


Reklama