Piłka w grze. Narodziny legendy. Hammersmith United. Tom 2

„Piłka w grze” to druga część młodzieżowej trylogii Hammersmith United fińskiego pisarza Jukki Behma, opowiadającej o dorastaniu i futbolu. Pierwszy tom serii znalazł się w finale Nagrody Finlandia.

Leon Brown wraca do Londynu na drugi rok w Akademii Hammersmith United, tym razem jako wychowanek mieszkający w internacie. Chce grać na najwyższym poziomie, rozwijać się i udowodnić, że zasługuje na swoje miejsce w klubie, który stał się dla niego drugim domem, a koledzy z drużyny – niemal rodziną. Nowy sezon szybko pokazuje jednak, że nie wszystkie mecze rozgrywają się na boisku.

Leon ma trudności ze skupieniem się na wymagających treningach, czuje, że ktoś go śledzi, i zaczyna otrzymywać pogróżki, które wyglądają na próbę szantażu wymierzoną w niego i w klub. Pierwsza drużyna pogrąża się w kryzysie, a nowi zawodnicy zawodzą, więc odpowiedzialność coraz częściej spada na juniorów. Do sportowych kłopotów dochodzą sprawy rodzinne i nieoczekiwane wydarzenia, a o przyszłości klubu ma zdecydować kluczowy mecz na koniec sezonu.