Piłka w grze. Narodziny legendy. Hammersmith United. Tom 2

„Piłka w grze” to drugi tom trylogii piłkarskiej „Hammersmith United” fińskiego pisarza Jukki Behma, przeznaczonej dla nastoletnich czytelników. Oryginał, zatytułowany „Enkelin nyrkki”, ukazał się w 2024 roku. Pierwsza część cyklu znalazła się w finale Nagrody Finlandia i zdobyła Nagrodę Topeliusa.

Leon Brown rozpoczyna drugi rok w Akademii Hammersmith United i tym razem mieszka na terenie klubu. Wie, czego chce: grać na najwyższym poziomie, rozwijać się i udowodnić, że zasługuje na swoje miejsce. Klub stał się jego drugim domem, a koledzy z drużyny – niemal rodziną. Nowy sezon szybko jednak pokazuje, że nie każdy mecz rozstrzyga się na boisku. Młociarze wpadają w kryzys, nowi zawodnicy pierwszej drużyny zawodzą, a juniorzy, w tym Leon, muszą wziąć na siebie więcej odpowiedzialności. Presja rośnie, chłopak zaczyna otrzymywać pogróżki i podejrzewa, że ktoś szantażuje jego i klub. Gdy do sportowych kłopotów dochodzi rodzinne zamieszanie, przyszłość, o której marzył, staje pod znakiem zapytania – a losy klubu zależą od kluczowego meczu na koniec sezonu.