Pakiet: Bilans snów / Amerykaana

Pakiet łączy dwie powieści Chimamandy Ngozi Adichie: „Bilans snów” oraz „Amerykaanę”. Obie książki opowiadają o Nigeryjkach, których życie toczy się między Afryką a Stanami Zjednoczonymi, oraz o miłości, wyborach i relacjach z bliskimi.

Akcja „Bilansu snów” rozgrywa się w czasie pandemii i splata losy czterech kobiet. Chiamaka, nigeryjska pisarka mieszkająca w Ameryce, zostaje sama ze wspomnieniami i konsekwencjami dawnych decyzji. Jej przyjaciółka Zikora, prawniczka, po zawodzie, jaki sprawiła jej zaufana osoba, musi poprosić o pomoc kogoś, komu ufała najmniej. Omelogor, finansistka odnosząca sukcesy, zaczyna wątpić w obraz samej siebie, a Kadiatou, oddana matka, mierzy się z tragedią, która może zniweczyć jej starania o lepsze życie. Powieść porusza tematy miłości, szczęścia, uczciwości wobec siebie oraz więzi między matkami i córkami.

„Amerykaana” zaczyna się w Lagos rządzonym przez wojskową dyktaturę, gdy wielu ludzi próbuje opuścić kraj. Nastoletni Ifemelu i Obinze zakochują się w sobie, lecz Ifemelu wyjeżdża do Ameryki. Tam doznaje porażek i odnosi sukcesy, nawiązuje i traci związki, a także po raz pierwszy zaczyna rozumieć, jak wielkie znaczenie ma kolor skóry, nad którym w ojczyźnie się nie zastanawiała.