Emblemat zdrajcy

Cieśnina Gibraltarska, rok 1940. Podczas gwałtownego sztormu hiszpański okręt ratuje grupę niemieckich rozbitków. Jeden z ocalonych wręcza kapitanowi Gonzálezowi niezwykły order z litego złota, ozdobiony diamentem.

Ponad sześćdziesiąt lat później syn kapitana otrzymuje zaskakującą propozycję sprzedaży rodzinnej pamiątki. Próba ustalenia jej pochodzenia prowadzi do Monachium roku 1919 i do historii młodego Paula Reinera, który odkrywa, że jego ojciec nie zginął na morzu, lecz został zamordowany. Paul rozpoczyna niebezpieczne poszukiwania prawdy w Niemczech pogrążonych w chaosie po pierwszej wojnie światowej. Szybko okazuje się, że ważniejsze od pytania, kto zabił, może być to, dlaczego ktoś zrobił wszystko, by zbrodnia na zawsze pozostała tajemnicą.

„Emblemat zdrajcy”, wydany po raz pierwszy w Hiszpanii w 2008 roku, to pochłaniająca opowieść o zdradzie, miłości i tajemnicy skrywanej przez kolejne pokolenia, łącząca wątek sensacyjny z tłem historycznym Europy pierwszej połowy XX wieku.

Juan Gómez-Jurado (ur. 1977 w Madrycie) od 2022 roku jest najchętniej czytanym na świecie autorem piszącym po hiszpańsku, a jego powieści przetłumaczono na 47 języków. W Polsce zyskał popularność dzięki książkom z uniwersum „Czerwonej Królowej”, m.in. „Czerwona Królowa”, „Czarna Wilczyca”, „Biały Król”, „Pacjent”, „Blizna” i „Sekretna historia Pana White’a”, wydawanym przez SQN. W 2025 roku otrzymał Honorową Nagrodę Wielkiego Kalibru na Międzynarodowym Festiwalu Kryminału we Wrocławiu jako pierwszy autor hiszpańskojęzyczny w historii tego wyróżnienia.