Zemsta Ojca Chrzestnego

„Zemsta Ojca Chrzestnego” Marka Winegardnera rozwija losy rodziny Corleone po wydarzeniach przedstawionych w „Powrocie Ojca Chrzestnego”. Tym razem interesy Michaela Corleone splatają się z walką o wpływy w amerykańskiej polityce. Człowiek, który przez lata sprawnie kierował przestępczym imperium, musi ocenić zagrożenie wykraczające poza zwykłą rywalizację mafijnych rodzin.

Carlo Tramonti, związany z Corleonami wiceboss z Nowego Orleanu, zostaje aresztowany na polecenie prokuratora generalnego Stanów Zjednoczonych. Urzędnik jest bratem prezydenta Danny’ego Shea, a podjęta przez niego decyzja prowadzi do deportacji Tramontiego do Kolumbii. Dla gangstera to publiczne upokorzenie i utrata pozycji, z którą nie zamierza się pogodzić. Po powrocie do kraju szuka sposobu na odwet, a jego plan może uderzyć nie tylko w osoby odpowiedzialne za deportację, lecz także w układ sił budowany przez Michaela.

Michael Corleone wciąż mierzy się z pamięcią o śmierci brata Fredo. Jednocześnie musi chronić rodzinę, utrzymać lojalność współpracowników i przewidywać ruchy ludzi, których ambicje sięgają najwyższych urzędów państwowych. U jego boku działa Tom Hagen, consigliere znający cenę zarówno otwartego konfliktu, jak i źle zawartego porozumienia. Ich decyzje zapadają w świecie, w którym prywatna uraza może przerodzić się w wydarzenie o ogólnokrajowych skutkach.

Akcja prowadzi przez Nowy Orlean, Miami, Las Vegas i Waszyngton, a także do Kolumbii, dokąd wywieziono Tramontiego. Zmiana miejsca odsłania kolejne powiązania między ludźmi mafii, politykami oraz urzędnikami. Winegardner pokazuje, jak przemoc, wpływy i zobowiązania rodzinne kształtują decyzje bohaterów. W centrum pozostaje Michael: syn Vita Corleone, który próbuje określić własną drogę, choć nie potrafi uwolnić się od ciężaru ojcowskiego dziedzictwa.

Powieść łączy historię zemsty Tramontiego z fikcyjną opowieścią o politycznym spisku i zamachu na młodego prezydenta. Napięcie wynika zarówno z przygotowań do odwetu, jak i z konieczności wyboru, komu można zaufać, gdy interes rodziny zderza się z interesem państwa. „Zemsta Ojca Chrzestnego” domyka wątki rozpoczęte przez Winegardnera w poprzedniej części cyklu i rozwija świat stworzony przez Maria Puzo z perspektywy następnego pokolenia Corleonów.