Powrót Ojca Chrzestnego

Nowy Jork, 1955 rok. Po krwawej wojnie między rodzinami mafijnymi Michael Corleone umacnia pozycję rodu. Chce jednocześnie odbudować małżeństwo i stopniowo przenieść rodzinne interesy do legalnego biznesu. Każdy z tych celów wymaga jednak utrzymania władzy w świecie, w którym dawne sojusze łatwo zmieniają się we wrogość. Najpoważniejszym przeciwnikiem Michaela staje się Nick Geraci, były bokser i człowiek rodziny Corleone. Geraci finansował studia prawnicze, pracując jako uliczny egzekutor, więc zna mechanizmy przestępczej organizacji od środka. Jest równie zdeterminowany i przebiegły jak przywódca, któremu teraz rzuca wyzwanie.

Rywalizacja obu mężczyzn trwa od 1955 do 1962 roku. Jej skutki dotykają nie tylko mafijnych przywódców, lecz także krewnych i współpracowników, którzy próbują odnaleźć swoje miejsce w coraz bardziej niebezpiecznym otoczeniu. Michael musi podejmować decyzje o przyszłości rodziny, mając świadomość, że droga do legalności prowadzi przez kolejne konflikty. Opowieść obejmuje również Freda Corleone, Toma Hagena i Johnny’ego Fontane’a, a obok znanych postaci pojawiają się nowe osoby związane z rozgrywką.

Akcja przenosi się z Nowego Jorku do Waszyngtonu, Las Vegas i na Kubę. W tych miejscach interesy przestępcze krzyżują się z polityką, prawem i przemysłem rozrywkowym. Mark Winegardner rozwija historię rodu Corleone w latach, których nie przedstawia w pełni powieść Maria Puzo ani filmy Francisa Forda Coppoli. Powraca do napięcia między lojalnością wobec bliskich a dążeniem do władzy, pokazując, jak wielką cenę rodzina płaci za przemoc używaną do ochrony własnych interesów.

„Powrót Ojca Chrzestnego” jest kontynuacją sagi napisanej przez Maria Puzo, lecz autorem tej powieści jest Mark Winegardner. W centrum książki znajduje się próba przekształcenia imperium Corleonów oraz wieloletni konflikt z Geracim. Znani bohaterowie funkcjonują obok nowych postaci, a prywatne decyzje Michaela wpływają na układ sił w amerykańskim półświatku połowy XX wieku. To zarazem portret człowieka, który chce zapewnić najbliższym bezpieczną przyszłość, choć narzędzia używane do osiągnięcia tego celu oddalają go od zwykłego życia rodzinnego.