Bękart ze Stambułu wyd. 2026
Wyspa zaginionych drzew wyd. 2025
Wydawca: Poznańskie
Szesnastoletnia Ada z Londynu odkrywa historię rodziców: Greka i Turczynki, którzy w czasie wojny domowej na Cyprze spotykali się potajemnie pod drzewem figowym. Powieść o tożsamości i dziedziczonej traumie.
Gdzie kupić: ebook, audiobook
Epub, Mobi, PDF, MP3
Szesnastoletnia Ada Kazantzakis urodziła się i dorastała w Londynie. Mieszka z ojcem, Kostasem, który zawodowo zajmuje się botaniką. Niewiele wie o przeszłości swojej rodziny, nie zna ani greckiego, ani tureckiego, a po śmierci matki coraz trudniej odnajduje się wśród rówieśników. Pewnego dnia na lekcji niespodziewanie zaczyna krzyczeć, co wprawia w zdumienie całą klasę, a w niej samej budzi wstyd. Tuż przed świętami Bożego Narodzenia w ich domu pojawia się Meryem, starsza siostra zmarłej matki dziewczyny, której Ada nigdy wcześniej nie spotkała. Jej przyjazd otwiera drogę do rodzinnej historii, o której dotąd milczano.
Druga linia fabuły przenosi czytelnika na Cypr w 1974 roku, w czas wojny domowej. Kostas, grecki Cypryjczyk, i Defne, turecka Cypryjka, zakochują się w sobie, choć ich społeczności dzieli wrogość. Spotykają się potajemnie w miejscowej tawernie, w której rośnie drzewo figowe. Kiedy przemoc na wyspie narasta, matka Kostasa wysyła go do Londynu. Kochankowie odnajdują się dopiero po latach, gdy Kostas wraca na Cypr, a Defne pracuje przy poszukiwaniu szczątków osób zaginionych w czasie konfliktu. Do Anglii zabierają ze sobą sadzonkę figowca.
To drzewo rośnie teraz w londyńskim ogrodzie Kostasa i jest jednym z narratorów powieści. Figowiec, który był świadkiem spotkań młodych ludzi w tawernie, opowiada o owadach, ptakach i ludzkiej naturze, a także o wydarzeniach, które rozegrały się na wyspie. Elif Shafak prowadzi opowieść wieloma głosami, oddając w niej miejsce również istotom innym niż człowiek.
Powieść łączy dwie płaszczyzny czasowe i opowiada o tożsamości, przynależności oraz o tym, jak trauma wojny i rodzinne tajemnice przechodzą z rodziców na dzieci. Pokazuje także, w jaki sposób podziały polityczne i etniczne wpływają na prywatne życie i miłość dwojga ludzi.
Dodatkowe informacje
Komentarze i recenzje
Zaloguj się, aby dodać komentarz lub ocenę.
Brak ocen, komentarzy i recenzji.