Wieczór festiwalu i inne baśnie

Zbiór baśni japońskiego pisarza i poety Kenjiego Miyazawy. Bohaterem jednej z opowieści jest chłopiec z niepełnosprawnością intelektualną, który postanawia posadzić las. Na festiwalu ku czci bóstwa gór pojawia się niespodziewany gość. Chciwy właściciel fabryki chce cynicznie wykorzystać łatwowiernego słonia. Rywalizacja trzech zarozumiałych uczniów Niedźwiedzia Jaskiniowego kończy się zarazem komicznie i makabrycznie, a małe dziecko, które zgubiło drogę w śnieżycy, otrzymuje nieoczekiwaną pomoc.

Baśnie Miyazawy wyróżnia piękny język, wiara w dobro ukryte w ludzkich sercach i poetycko wykreowane światy. Pokazują, że prawdziwe szczęście nie zależy od bogactwa ani zaszczytów, a o człowieku więcej mówi to, co zostawia po sobie innym, niż jego doczesne osiągnięcia.

Kenji Miyazawa (1896–1933) pochodził z Hanamaki w prefekturze Iwate. Był nauczycielem przedmiotów rolniczych, starał się pomagać miejscowym rolnikom i był gorliwym buddystą. Zmarł w wieku 37 lat, niemal nieznany jako pisarz. Sławę zyskał dopiero po śmierci, a jego najbardziej znanym utworem jest opowieść o nocnej podróży pociągiem przez Drogę Mleczną. Baśnie przełożyło z języka japońskiego siedmioro tłumaczy.