The Brothers Hawthorne / Bracia Hawthorne’owie

Czwarty tom młodzieżowej serii „The Inheritance Games” Jennifer Lynn Barnes, tym razem skupiony na dwóch z czterech braci Hawthorne’ów. Ich dziadek, miliarder Tobias Hawthorne, nie żyje, a rodzina została wydziedziczona. Lekcje, których udzielił wnukom, wciąż jednak kształtują ich postępowanie.

Grayson był wychowywany na następcę dziadka. Kiedy jego przyrodnie siostry wpadają w kłopoty, przyjeżdża, by zrobić to, w czym jest najlepszy: rozwiązać problem skutecznie, precyzyjnie i bezwzględnie. Postanawia przy tym nie angażować się emocjonalnie, co okazuje się trudniejsze, niż zakładał.

Jameson jest ryzykantem, poszukiwaczem mocnych wrażeń i hazardzistą, który nie potrafi odmówić sobie żadnej gry. Gdy niespodziewanie zgłasza się do niego ojciec z prośbą o przysługę, podejmuje wyzwanie. Ma przeniknąć do najbardziej ekskluzywnego podziemnego klubu hazardowego w Londynie, skupiającego ludzi bogatych, wpływowych i dobrze urodzonych, a następnie wygrać tam rozgrywkę o najwyższą stawkę, co uchodzi za niemal niemożliwe.

Bracia prowadzą swoje ryzykowne gry na przeciwnych krańcach świata. Pomagają im pozostali Hawthorne’owie oraz dziewczyna, która odziedziczyła fortunę ich dziadka. Obaj muszą zmierzyć się z własnymi myślami, emocjami i pragnieniami, zdecydować, kim chcą być, i ustalić, ile są gotowi poświęcić dla zwycięstwa.

Powieść łączy zagadki i intrygę w środowisku bardzo zamożnych rodzin z wątkami uczuciowymi i rodzinnymi. Jest kontynuacją trzech wcześniejszych tomów, dlatego najlepiej czytać ją po ich lekturze. Przekład: Maciej Potulny.