Tęskniąc za Kissingerem

„Tęskniąc za Kissingerem” to zbiór krótkich opowiadań izraelskiego pisarza Etgara Kereta, wydany po raz pierwszy po hebrajsku w 1994 roku i uznawany za jego przełomową książkę. Dziennik „Jedi’ot Acharonot” zaliczył go do pięćdziesięciu najważniejszych dzieł literatury hebrajskiej, a opowiadania z tomu weszły do izraelskiego kanonu lektur szkolnych.

Bohaterami tekstów są m.in. chłopiec ratujący ulubioną zabawkę przed ojcem i mężczyzna, który nie potrafi wybrać między matką a ukochaną; w innych opowiadaniach pojawia się lek na samotność czy walka z chodnikami. Keret zamienia dramatyczne, a czasem rozpaczliwe sytuacje w groteskowe, pełne humoru sceny. Przekład z hebrajskiego: Agnieszka Maciejowska.