Sweetland

„Sweetland” to wydana w 2014 roku powieść kanadyjskiego pisarza i poety Michaela Crummeya – historia przekornej miłości człowieka do surowej, niegościnnej ziemi, na której się urodził. Autor „Dostatku” ponownie maluje pejzaż Nowej Fundlandii, zaludniony niezwykłymi postaciami: ludźmi twardymi i upartymi, którzy mimo nadejścia XXI wieku wciąż opisują świat na swój własny, niepowtarzalny sposób.

Osadę Chance Cove na wysepce Sweetland zamieszkuje kilkadziesiąt osób, które po zapaści nowofundlandzkiego rybołówstwa z trudem wiążą koniec z końcem. Rząd proponuje im wysoką rekompensatę za opuszczenie podupadającej miejscowości na krańcu świata, co wywołuje wśród byłych rybaków ogromne poruszenie. Warunkiem jest jednak jednomyślna zgoda wszystkich mieszkańców na przeprowadzkę. Plany sąsiadów krzyżuje Moses Sweetland, emerytowany latarnik, który uparcie odmawia opuszczenia ukochanej wyspy. W miarę zbliżania się terminu ostatecznej decyzji narastająca niechęć mieszkańców każe mu obawiać się o własne życie. Splot konfliktów, tragedii i wciąż żywych, bolesnych wspomnień popycha go do szalonej decyzji, która może skazać go na całkowitą izolację.

To kameralna powieść o schyłku dawnego świata i powolnym zanikaniu małych, odosobnionych społeczności, które nie mogą przetrwać z dala od skrawka ziemi, na którym powstały. Crummey pisze o autodestrukcyjnym uporze, o zmaganiach człowieka z nieubłaganymi prawami społeczeństwa i natury oraz o samotności. Powieść była nominowana do kanadyjskiej Nagrody Gubernatora Generalnego, a w 2023 roku na jej podstawie powstał film w reżyserii Christiana Sparkesa.

Michael Crummey urodził się w 1965 roku w Buchans na Nowej Fundlandii. Jest autorem m.in. tomów „Arguments with Gravity” i „Hard Light”, a w 1994 roku jako pierwszy otrzymał nagrodę im. Bronwen Wallace dla młodych, niepublikowanych twórców. Pisze również powieści, w tym powieści historyczne, osadzone w realiach Nowej Fundlandii i Labradoru. Jego powieść „River Thieves” otrzymał nagrodę im. Thomasa Heada Raddalla, „Dostatek” zdobył Commonwealth Writers’ Prize, „The Innocents” znalazła się w finale Nagrody Gillera w 2019 roku, a „The Adversary” przyniosła mu w 2025 roku Dublin Literary Award.