Przygody Odyseusza

Czy spełni się przekleństwo jednookiego Kiklopa rzucone na Odyseusza?

Książka przenosi nas w odległe czasy, gdy grecka cywilizacja jest jeszcze bardzo młoda. Bohaterowie przeżywają niesamowite, ale i niebezpieczne przygody, mierzą się z mitycznymi stworami, wędrują i toczą krwawe walki. Wybucha długa i okrutna wojna o najpiękniejszą kobietę świata – Helenę. Gdy po dziesięciu latach oblężenia Troja zostaje wreszcie zdobyta, król Itaki Odyseusz może wyruszyć w drogę powrotną. Wraz z towarzyszami wypływa ku wytęsknionej ojczyźnie, lecz od początku prześladuje ich zły los: mieszkańcy mijanych krain bywają niebezpieczni i podstępni, a mściwy potwór wypowiada słowa straszliwej klątwy.

Co Odyseusz zastanie w Itace? Czy ktoś jeszcze czeka na jego powrót? Czy skończy się rozłąka z synem Telemachem i ukochaną Penelopą?

Niniejsze wydanie zawiera „Przygody Odyseusza” oraz „Wojnę trojańską” – utwory napisane na podstawie „Odysei” i „Iliady” Homera z myślą o młodym czytelniku. Emocjonujące opowieści o wydarzeniach spod Troi i o morskiej wędrówce legendarnych bohaterów ukazują także ich wewnętrzne przeżycia, poruszają uniwersalne tematy i przybliżają greckie ideały głęboko zakorzenione w kulturze europejskiej.

Jan Parandowski (1895–1978) – pisarz, eseista i tłumacz, wybitny znawca antyku – jest autorem m.in. „Mitologii”, „Dysku olimpijskiego” i „Alchemii słowa”, a także prozatorskiego przekładu „Odysei”. Jego „Przygody Odyseusza”, wydane po raz pierwszy w 1935 roku, od pokoleń należą do kanonu lektur szkolnych.