Pod tymi samymi gwiazdami

Legenda głosi, że na list pozostawiony w Dębie Pana Młodego odpowie miłość życia. Dla Sophie, mieszkającej w Niemczech w latach czterdziestych, drzewo jest miejscem romantycznej nadziei: odnajduje tam wiadomość od tajemniczego wielbiciela. Jej przyjaciółka Hanna także korzysta z ukrytej w dębie korespondencji, lecz szuka czegoś innego niż uczucie. Wojna dociera do ich miasteczka, a miejsce kojarzone z marzeniami może stać się ważne dla oporu przeciw nazistom. Los obu dziewczyn pozostawi zagadkę, do której ktoś wróci po wielu latach.

W latach osiemdziesiątych amerykańska nastolatka Jenny próbuje odnaleźć się w Niemczech Zachodnich. Oczekiwania rodziców i obce otoczenie sprawiają, że trudno jej żyć po swojemu. Spotkanie z Leną, zbuntowaną dziewczyną związaną z punkową kulturą, otwiera przed nią inny świat. Lena marzy o końcu podziału kraju. Jenny poznaje również Frau Hermann, starszą kobietę skrywającą własną przeszłość. Jej historia może okazać się częścią opowieści rozpoczętej dekady wcześniej.

Nowy Jork, wiosna 2020 roku. Miles i Chloe kończą liceum, kiedy przesyłka od babci Chloe kieruje ich uwagę na stare, niewyjaśnione zaginięcie. Osiemdziesiąt lat wcześniej pod Dębem Pana Młodego przepadły dwie nastolatki. Przyjaciele próbują ustalić, co naprawdę się wtedy wydarzyło i dlaczego ślady tej sprawy przetrwały do ich czasów. Listy, wspomnienia oraz sekrety z różnych epok zaczynają układać się w jedną historię.

„Pod tymi samymi gwiazdami” Libba Bray to powieść dla młodzieży łącząca zagadkę historyczną z opowieścią o przyjaźni, miłości i sprzeciwie wobec niesprawiedliwości. Trzy linie czasowe pokazują młodych ludzi stojących przed innymi wyborami, lecz połączonych tym samym miejscem i pytaniem o prawdę. Dąb, do którego trafiają listy, staje się świadkiem wydarzeń wykraczających daleko poza dawną legendę.