Pierwsze drzewko

W lesie rozchodzi się wiadomość o zbliżających się narodzinach Obiecanego. Zwierzęta i drzewa chcą przygotować dla Niego dary, lecz mała jodełka nie ma nic, co uważałaby za wystarczająco cenne. Patrzy na swoje puste gałązki i zastanawia się, jak mogłaby włączyć się do wspólnego świętowania. Nie dysponuje kosztownym skarbem ani niezwykłą ozdobą. Ma jednak gotowość do okazywania dobra innym mieszkańcom lasu. Jej postawa zostaje dostrzeżona przez anioła, który sprawia, że na gałęziach drzewka pojawia się blask migoczących gwiazd. W ten sposób opowieść wyjaśnia, jak mogło powstać pierwsze świąteczne drzewko. Helen Haidle buduje bożonarodzeniową historię wokół pytania o wartość daru. Pokazuje, że jego znaczenie nie musi zależeć od bogactwa ani od tego, czy przyciąga uwagę innych. Mała bohaterka odnajduje swoje miejsce dzięki życzliwości i szczerym intencjom. Książka nawiązuje do chrześcijańskiej opowieści o narodzinach Jezusa, a symbol choinki łączy z motywem miłości, pokory i hojności. Ilustracje Ralucy Burcy towarzyszą wydarzeniom w lesie i pomagają młodszym czytelnikom śledzić losy jodełki. Polski przekład Katarzyny Biegańskiej przybliża tę historię dzieciom i rodzinom, które chcą wspólnie czytać o znaczeniu świątecznych zwyczajów.