Lustrzane odbicie. Zbrodnie Dublina. Tom 2

Cassie Maddox opuściła dubliński wydział zabójstw po niebezpiecznej operacji pod przykrywką. Postanowiła nie wracać do podobnej pracy, lecz wezwanie na miejsce zbrodni burzy ten plan. Zamordowana młoda kobieta wygląda niemal identycznie jak Cassie. Przy znalezionym ciele są dokumenty wystawione na Alexandrę Madison, nazwisko, którego detektyw używała kiedyś jako fałszywej tożsamości. Zbieżność wyglądu i nazwiska sprawia, że sprawa staje się dla niej osobista, a policja dostrzega możliwość nietypowego śledztwa.

Przełożony z wydziału tajnych operacji proponuje mistyfikację: oficjalnie kobieta ma przeżyć atak, a Cassie zajmie jej miejsce. Detektyw musi wejść w życie ofiary i przekonać jej otoczenie, że jest tą samą osobą. Szczególną uwagę śledczych zwraca czworo przyjaciół zmarłej. Mieszkali z nią blisko i mogą wiedzieć więcej, niż ujawniają, lecz nie wiadomo, czy łączy ich jedna tajemnica. Cassie ma zdobyć ich zaufanie, uważnie obserwować codzienność grupy i odkryć, kim naprawdę była osoba posługująca się jej dawnym pseudonimem.

„Lustrzane odbicie” łączy zagadkę zabójstwa z pytaniem o tożsamość. Cassie nie tylko szuka sprawcy, ale próbuje odtworzyć osobowość kobiety, której nigdy nie poznała. Każde spotkanie wymaga od niej panowania nad szczegółami przyjętej roli, ponieważ jeden błąd może zdradzić mistyfikację. Im dłużej pozostaje wśród przyjaciół ofiary, tym trudniej oddzielić własne życie od przejętej biografii. To druga część cyklu „Zbrodnie Dublina”, rozwijająca historię detektyw znanej z poprzedniej powieści Tany French.