Kronika ptaka nakręcacza

„Kronika ptaka nakręcacza” to jedna z najważniejszych powieści Harukiego Murakamiego, wydana w Japonii w latach 1994–1995. Jej bohaterem jest Toru Okada, mężczyzna po trzydziestce, który zrezygnował z pracy w kancelarii i prowadzi dom, podczas gdy rodzinę utrzymuje jego żona Kumiko.

Monotonny, pozbawiony ambicji porządek tego życia rozpada się stopniowo: najpierw znika kot, potem odchodzi żona. Poszukiwania prowadzą Toru do spotkań z szeregiem osobliwych postaci – jasnowidzącymi siostrami, nastoletnią sąsiadką, starym porucznikiem wspominającym wojnę w Mandżurii – oraz na dno wyschniętej studni, która staje się przejściem do innej rzeczywistości.

Z pozoru prosta historia o zaginięciu rozrasta się w wielowątkową opowieść, w której codzienność przenika się ze snem, a prywatny kryzys bohatera łączy się z przemilczaną historią Japonii XX wieku. Dla Toru jest to droga do głębokiej przemiany wewnętrznej. Powieść w przekładzie Anny Zielińskiej-Elliott liczy około ośmiuset stron.