Jak się dogadać z wrogiem

Adam Kahane od ponad trzech dekad pomaga rządom, firmom i organizacjom pozarządowym w rozwiązywaniu najtrudniejszych sporów. Uczestniczył między innymi w procesach pokojowych w Kolumbii i Republice Południowej Afryki. W tej książce dowodzi, że można współpracować nawet z ludźmi, z którymi się nie zgadzamy, którym nie ufamy i których nie lubimy, czy to w pracy, we wspólnocie mieszkaniowej, w polityce, czy w rodzinie.

Autor odchodzi od tradycyjnego modelu współpracy, zakładającego wspólny cel, uzgodniony plan i kontrolę nad przebiegiem działań. Proponuje w zamian podejście, które nazywa współpracą elastyczną. Opiera się ono na trzech krokach: otwarciu na kontakt z innymi przy jednoczesnej akceptacji dzielących nas różnic i konfliktów, gotowości do eksperymentowania zamiast trzymania się jednego rozwiązania oraz osobistym zaangażowaniu, czyli uznaniu własnego udziału w problemie.

Kahane ilustruje swoje tezy przykładami z mediacji i warsztatów prowadzonych w różnych krajach, pokazując zarówno sukcesy, jak i porażki. Przekonuje, że w coraz bardziej spolaryzowanym świecie porozumienie ponad podziałami pozostaje możliwe i potrzebne.

Poradnik jest przeznaczony dla liderów, menedżerów, negocjatorów, działaczy społecznych i wszystkich, którzy muszą działać razem z osobami o odmiennych poglądach. Przełożył Maciej Domagała.