There and Back Again
I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki wer. angielska
Wydawca: Bloomsbury Publishing PLC
Zapis dwunastu tygodni rozmów Baek Sehee z psychiatrą, w których autorka zmagająca się z dystymią próbuje zrozumieć swój lęk, samokrytykę i ukrywane przed otoczeniem przygnębienie.
Gdzie kupić: ebook, audiobook
Epub, Mobi, PDF, MP3
Anglojęzyczne wydanie głośnej koreańskiej książki autobiograficznej, w której Baek Sehee opisuje własną terapię psychiatryczną. Autorka pracuje jako specjalistka od mediów społecznościowych w wydawnictwie i z zewnątrz sprawia wrażenie osoby, której życie zawodowe układa się pomyślnie. W rzeczywistości od dawna zmaga się z przewlekle obniżonym nastrojem, lękiem i nieustannym zwątpieniem w siebie, a jednocześnie surowo ocenia innych ludzi.
Przed współpracownikami i przyjaciółmi skutecznie ukrywa swoje samopoczucie, odgrywając spokój i swobodę, jakich wymaga od niej codzienność. To nieustanne udawanie kosztuje ją wiele sił, wyczerpuje ją i utrudnia budowanie bliskich relacji. Kiedy w końcu zgłasza się do psychiatry, sama nie potrafi jednoznacznie nazwać tego, co się z nią dzieje. Paradoksem, który daje tytuł książce, jest to, że mimo poczucia beznadziei wciąż potrafi odczuwać ochotę na swoją ulubioną potrawę uliczną, pikantne koreańskie kluski ryżowe tteokbokki.
Podstawą książki są zapisy rozmów autorki z psychiatrą prowadzonych przez dwanaście tygodni terapii. Na ich podstawie Baek stopniowo rozplątuje błędne koła myślenia, odruchowe reakcje i szkodliwe zachowania, które utrzymują ją w schemacie samokrytyki i krzywdzenia samej siebie. Zapisy sesji uzupełniają jej własne eseje i refleksje na temat zdrowia psychicznego, związków, kobiecości i doświadczanych zranień. Autorka, u której zdiagnozowano dystymię, czyli przewlekłą łagodną depresję, łączy w tej książce wspomnienia z elementami poradnika.
W Korei Południowej utwór ukazał się najpierw w 2018 roku jako publikacja wydana własnym sumptem dzięki zbiórce społecznościowej, a później przejęło go wydawnictwo. Na język angielski przełożył go Anton Hur. Autorka napisała także kontynuację, zawierającą dalsze zapisy jej sesji terapeutycznych.
Dodatkowe informacje
Komentarze i recenzje
Zaloguj się, aby dodać komentarz lub ocenę.
Inne książki autora
Brak innych książek tego autora.
Brak ocen, komentarzy i recenzji.