Gdyby nie ty. Wydanie filmowe

„Gdyby nie ty” to powieść obyczajowa amerykańskiej pisarki Colleen Hoover, wydana w oryginale w 2019 roku jako „Regretting You”, tu w wydaniu filmowym, towarzyszącym ekranizacji z 2025 roku w reżyserii Josha Boone’a, z Allison Williams i McKenną Grace w rolach matki i córki oraz z Dave’em Franco i Masonem Thamesem. Polski przekład przygotowała Matylda Biernacka.

Gdyby nie córka, życie Morgan wyglądałoby inaczej. Nie planowała ciąży w młodym wieku ani szybkiego ślubu, a teraz robi wszystko, by uchronić Clarę przed błędami, które sama popełniła. Gdyby nie matka, Clara mogłaby iść do przodu. Uważa, że Morgan staje się coraz bardziej zgorzkniała i brakuje jej spontaniczności, i nie chce być taka jak ona.

Gdy rodzinę dotyka tragiczny wypadek, życie obu kobiet wywraca się do góry nogami. Morgan znajduje wsparcie u ostatniego mężczyzny, po którym by się go spodziewała, a Clara zwraca się do chłopaka, z którym nie wolno jej było się kontaktować. Dla obu te relacje wiążą się z dylematami i trudnymi decyzjami. Powieść opowiada o miłości, rodzinie, stracie i o tym, czy warto walczyć o więzi, które niemal przestały istnieć.

Colleen Hoover jest autorką powieści z gatunku new adult, takich jak „Hopeless”, „Losing Hope” i „Without Merit”, romansów, m.in. „Maybe Someday”, „Maybe Now”, „It Ends with Us”, „It Starts with Us”, „Ugly Love”, „November 9”, „Confess”, „Reminders of Him”, „All Your Perfects”, „Layla” i „Too Late”, młodzieżowego thrillera „Never Never” napisanego wspólnie z Tarryn Fisher oraz thrillera psychologicznego „Verity”. Zaczęła pisać dla przyjemności, a jej powieści trafiają na czołowe miejsca listy bestsellerów „New York Timesa”.