Dwanaście prac Asteriksa

Album z serii o Asteriksie, oparty na pełnometrażowym filmie animowanym z 1976 roku i będący żartobliwym nawiązaniem do mitu o dwunastu pracach Herkulesa. Juliusz Cezar wciąż nie potrafi pokonać mieszkańców małej galijskiej wioski w Armoryce. Senatorowie, chcąc ratować honor władcy, sugerują, że Galowie mogą być bogami i dlatego nie da się ich podbić.

Cezar postanawia tego dowieść lub temu zaprzeczyć. Spotyka się z wodzem Asparanoiksem i proponuje układ: jeśli Galowie wykonają dwanaście zadań, którym podołać mogą tylko bogowie, Rzym odda im hołd. Jeżeli jednak zawiodą choć raz, poddadzą się jego władzy i zostaną niewolnikami. Wyzwanie podejmują Asteriks i Obeliks, a kolejne próby, od wyścigów po zmagania z biurokracją, są okazją do serii gagów w stylu twórców serii, René Goscinnego i Alberta Uderzo. Przekład: Marek Puszczewicz.