Chłopcy z Placu Broni. Kolorowa klasyka

Powieść węgierskiego pisarza Ferenca Molnára, należąca do klasyki literatury dla młodzieży i od lat obecna na liście lektur szkolnych. Akcja toczy się w Budapeszcie pod koniec XIX wieku. Grupa uczniów gimnazjum spędza wolny czas na placu przy ulicy Pawła – niezabudowanej parceli sąsiadującej z tartakiem, na której składowane są sągi drewna. Chłopcy traktują to miejsce jak własną ojczyznę: tworzą organizację na wzór wojska, z dowódcą, oficerami, regulaminem i sztandarem.

Na czele grupy stoi rozważny János Boka. Jedynym szeregowcem wśród samych oficerów jest drobny, niepozorny Ernő Nemecsek, któremu koledzy często wydają rozkazy. Spokój kończy się, gdy plac postanawiają przejąć Czerwone Koszule – starsi chłopcy z Ogrodu Botanicznego dowodzeni przez Feriego Átsa, którzy potrzebują miejsca do gry w piłkę. Dochodzi do kradzieży chorągiewki, wypraw zwiadowczych na teren przeciwnika i zdrady jednego z chłopców, Gereba. Obie strony przygotowują się do bitwy, która ma rozstrzygnąć, do kogo będzie należeć plac.

W tych wydarzeniach coraz większą rolę odgrywa Nemecsek, który mimo choroby wykazuje się odwagą i wiernością wobec kolegów, płacąc za to wysoką cenę. Książka opowiada o przyjaźni, lojalności, honorze i odpowiedzialności, a także o zderzeniu dziecięcych wyobrażeń ze światem dorosłych.

Wydanie w serii Kolorowa klasyka zawiera pełny tekst utworu bez opracowania, złożony dużą czcionką i uzupełniony kolorowymi ilustracjami Mikołaja Kamlera. Według wydawcy przekład zachowuje nazwy własne w oryginalnym, węgierskim zapisie, a towarzyszą mu przypisy oraz dostępne w internecie nagrania z wymową imion, nazwisk i nazw miejscowych.