Epub.pl / Autorzy / Zabawa Marcin
Z

Zabawa Marcin

Książki w katalogu Epub.pl: 1

Marcin Zabawa jest polskim językoznawcą, badaczem kontaktów językowych, a zwłaszcza wpływu języka angielskiego na współczesną polszczyznę. Szczególnie interesują go zapożyczenia semantyczne, czyli przejmowanie przez polskie wyrazy nowych znaczeń pod wpływem angielskich odpowiedników.

W 2012 roku wydał monografię „English lexical and semantic loans in informal spoken Polish”, poświęconą angielskim zapożyczeniom leksykalnym i semantycznym w potocznej polszczyźnie mówionej. Kontynuacją tych badań jest książka „English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users” z 2017 roku, wydana przez Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Autor analizuje w niej mniej opisane formy wpływu angielszczyzny na nieformalny język użytkowników komputerów: zapożyczenia semantyczne, kalki i półkalki, a także oddziaływanie na składnię, morfologię, pisownię i interpunkcję w tekstach internetowych.

Książki tego autora


Reklama