Elena Fanailova to rosyjska poetka urodzona w 1962 roku. Studiowała medycynę. Zajmowała się także krytyką literacką i dziennikarstwem – pracowała jako dziennikarka w rozgłośni Radio Liberty.
Po polsku jej wiersze ukazały się w tomie „Szybki numerek w Hotelu Europa” w przekładzie Leszka Szarugi.
Szybki numerek w Hotelu Europa