Alchemia słowa

Klasyczny esej Jana Parandowskiego, pisarza i humanisty, który przybliżył polskim czytelnikom mitologię grecką. Autor rozpoczął pracę nad „Alchemią słowa” jeszcze przed drugą wojną światową, lecz książka ukazała się po raz pierwszy dopiero w 1951 roku. Szybko zdobyła ogromną popularność i była wielokrotnie wznawiana, stając się jednym z najważniejszych polskich tekstów o sztuce pisania.

To traktat o pracy pisarza, w którym pojawia się ponad pięciuset twórców literatury, od Homera i Ajschylosa po Przybyszewskiego i Tuwima. Parandowski tworzy syntezę ich warsztatu, idei, stylu życia i sposobów pracy, a także marzeń, lęków i obsesji. Opisuje, w jakich okolicznościach powstawały wielkie dzieła, jak pisarze szukali natchnienia i jak zmagali się z językiem, stylem, wyborem tematu oraz imionami bohaterów. Zastanawia się, jaki wpływ na twórczość miały używki, a jaki żony pisarzy, i czy najwybitniejsze powieści powstawały przy biurkach, czy w podróży.

Książka jest zarazem opowieścią o samym akcie tworzenia i o roli literatury w kulturze. Stanowi przewodnik dla czytelników, którzy kochają literaturę, oraz dla wszystkich zainteresowanych tym, jak powstają książki. Wydanie zostało poprawione i uzupełnione, a towarzyszą mu dwa teksty krytyczne autorstwa Jacka Dehnela i profesora Krzysztofa Zajasa, które przybliżają znaczenie dzieła i jego miejsce w polskiej tradycji literackiej.