Żółwie, które dały radę

„Żółwie, które dały radę” to rymowana książka obrazkowa Rachel Bright z ilustracjami Jima Fielda – twórców m.in. „Myszy, która chciała być lwem”, „Koali, który się trzymał” i „Wiewiórek, które nie chciały się dzielić”. Polski przekład wierszowanego tekstu przygotowała Barbara Supeł.

W księżycową noc na plaży z jaj wykluwają się małe żółwie i ruszają w stronę morza – tak jak w naturze, gdzie młode żółwie morskie zaraz po wykluciu, zwykle nocą, kierują się ku wodzie, prowadzone blaskiem nieba nad horyzontem. Ich wędrówce przygląda się hałaśliwy tłum zwierząt, ciekawych, kto pierwszy dotrze do wody. Prowadzi żółwinka Tula, lecz w pewnej chwili zauważa, że jej brat Tyci zgubił drogę i został w tyle. Staje przed trudnym wyborem: biec dalej po zwycięstwo czy zawrócić i pomóc bratu. Jej decyzja wpływa także na zwierzęta, które dotąd jedynie przyglądały się wyścigowi.

Ważną rolę odgrywają w książce barwne, humorystyczne ilustracje. Opowieść niesie przesłanie o empatii, wzajemnej pomocy i o tym, że każdy, nawet najmniejszy, może zmieniać świat na lepsze.