Zagubione siostry

Taryn i Jude są bliźniaczkami, ale na dworze elfów ich drogi zaczynają się rozchodzić. Gdy Jude angażuje się w walkę o pozycję w Elfhame, Taryn zbliża się do Lokiego. Jego obecność wprowadza ją w sieć dworskich relacji, w których uczucia trudno oddzielić od gry o wpływy. Opowieść pozwala spojrzeć na wydarzenia znane z „Okrutnego księcia” z perspektywy siostry, która dotąd pozostawała bardziej na uboczu.

Taryn próbuje wyjaśnić własne decyzje i to, co wydarzyło się między nią a Jude. Jej opowieść jest zarazem próbą usprawiedliwienia i przyznania, że skrywała przed siostrą ważne sprawy. W relacjach z Lokim, Nicassią i Cardanem ujawniają się zasady świata, gdzie przyjaźń i lojalność nie zawsze znaczą to samo, co wśród śmiertelników. Każdy gest może zostać odczytany jako deklaracja, prowokacja albo część większego planu.

Nowela nie zastępuje głównej powieści cyklu. Poszerza jej obraz, oddając głos postaci, której motywacje łatwo ocenić tylko przez pryzmat działań Jude. Dzięki zmianie punktu widzenia czytelnik może ponownie zastanowić się nad granicą między wyborem a naciskiem otoczenia. Historia skupia się na napięciu między siostrami i na cenie, jaką Taryn płaci za próbę odnalezienia własnego miejsca w Elfhame.