Żabie Bagno. Królik i Misia

Królik lubi obserwować nocne niebo, ale pewnego wieczoru gwiazdy budzą w nim więcej pytań niż zachwytu. Z czego są zrobione? Dokąd znikają za dnia? Dlaczego wyglądają na maleńkie, skoro w rzeczywistości są ogromne? Myśl o rozmiarach wszechświata sprawia, że sam Królik zaczyna czuć się bardzo mały. Potrzebuje odpowiedzi, a także kogoś, z kim będzie mógł o swoich wątpliwościach porozmawiać.

Misia proponuje zwrócić się do Bobra. Jego nowa maszyna do dalekiego widzenia może pomóc przyjrzeć się niebu. Na drodze bohaterów pojawia się także Żabie Bagno i jego mieszkańcy, którzy pozwalają spojrzeć na sprawę z innej strony. Wspólna wyprawa łączy ciekawość świata z przygodą, humorem i charakterystycznymi rozmowami dwójki przyjaciół. Królik bywa zrzędliwy i łatwo się niepokoi, podczas gdy Misia zachowuje spokój; właśnie dzięki tej różnicy potrafią się wzajemnie wspierać.

„Żabie Bagno” to kolejna część serii „Królik i Misia” Juliana Gougha z ilustracjami Jima Fielda. Historia stawia pytania o gwiazdy i naukowe poznawanie świata, a zarazem pokazuje, że nie trzeba mierzyć się ze wszystkimi obawami samemu. Przyjaciele wspólnie szukają wyjaśnień i uczą się, że nawet wtedy, gdy świat wydaje się ogromny, bliska relacja pomaga odzyskać właściwą perspektywę. Polski przekład przygotowała Magdalena Gołdanowska; oryginalny tytuł brzmi „Rabbit and Bear: The Bog of Frogs”.