Ucho do zbrodni

„Ucho do zbrodni” Andrija Kurkowa, w przekładzie Agnieszki Sowińskiej, to trzecia część cyklu „Tajemnice Kijowa” – powieści detektywistycznych w stylu retro, osadzonych w Kijowie czasów rewolucji i inspirowanych autentycznymi dokumentami bolszewickiej tajnej policji Czeka.

Śledczy Samson Kołeczko otrzymuje sprawę zagadkowego zniknięcia dwudziestu ośmiu czerwonoarmistów w miejskiej łaźni. Po żołnierzach zostały jedynie mundury i broń. Czy zdezerterowali, czy padli ofiarą zbrodni – i gdzie są ciała? Samson długo błądzi w domysłach, aż wpada na pomysł, by umieścić nietypowy podsłuch w ubraniu jednego z podejrzanych. Zdobyte informacje otwierają dochodzenie, któremu śledczy poświęca się bez reszty, nie bacząc na własne bezpieczeństwo.

Nie jest to jednak jego jedyne zmartwienie: Czeka wraca do sprawy nielegalnego handlu mięsem, a Samson i jego koledzy z komisariatu na Tarasowskiej muszą stawić czoła zasadzce zastawionej przez Abiazowa. Powieść łączy zagadkę kryminalną z barwnym, często ironicznym obrazem codzienności w mieście targanym rewolucyjnym chaosem.