Trzy minuty

Thriller szwedzkiego duetu Anders Roslund i Börge Hellström, kontynuacja powieści „Trzy sekundy”. Piet Hoffmann pracował w Szwecji jako informator policji i infiltrował zorganizowane grupy przestępcze. Gdy został zdemaskowany w więzieniu, ci, na których zlecenie działał, pozostawili go samemu sobie, a od śmierci dzieliły go wtedy zaledwie trzy sekundy.

Trzy lata później Hoffmann wciąż ukrywa się przed przeszłością. Jedynie oficer policji Erik Wilson wie, że pod fałszywym nazwiskiem wyjechał do kolumbijskiego Cali, jednego z ośrodków handlu narkotykami. Tam wstąpił do kokainowej mafii i jako tajny agent amerykańskiej DEA infiltruje kartel. Podwójne życie zapewnia mu dostatek i względne bezpieczeństwo, do czasu gdy podczas wizyty w Kolumbii zostaje porwany Timothy D. Crouse, przewodniczący amerykańskiej Izby Reprezentantów. Splot wydarzeń sprawia, że zarówno rząd Stanów Zjednoczonych, jak i kartel uznają Hoffmanna za wspólnego wroga.

Piet traci wszystkich sojuszników i znajduje się w sytuacji bez wyjścia. Erik Wilson wysyła mu na pomoc upartego i zgryźliwego detektywa Ewerta Grensa, niegdyś zaciekłego przeciwnika Hoffmanna, który teraz staje się jedynym człowiekiem, jakiemu ten może zaufać. Akcja przenosi się ze Szwecji do Kolumbii i Stanów Zjednoczonych, a jej tłem są narkotyki, przemyt, korupcja i przemoc. Przekład Wojciecha Łygasia.