Traces of the Litzmannstadt-Getto. A Guide to the Past

„Traces of the Litzmannstadt-Getto. A Guide to the Past” to anglojęzyczny przewodnik Joanny Podolskiej po terenie dawnego getta łódzkiego. Każdy rozdział poświęcono innemu fragmentowi zamkniętej dzielnicy: ulicy, budynkowi, instytucji albo całemu kwartałowi. Autorka zestawia ich wojenną historię z topografią dzisiejszej Łodzi, dzięki czemu czytelnik może odnaleźć opisywane miejsca podczas spaceru po mieście. Pomagają w tym mapy dołączone do poszczególnych części książki.

Przewodnik pokazuje codzienną organizację życia w getcie poprzez miejsca, w których działały urzędy, szkoły, domy modlitwy i kuchnie. Prowadzi także do punktów związanych z przemocą i deportacjami: na plac Bazarowy, gdzie odbywały się publiczne egzekucje, do więzienia centralnego oraz na stację Radegast, skąd odchodziły transporty Żydów do obozów zagłady. Obok tych tragicznych świadectw Podolska przypomina o życiu kulturalnym getta i występach żydowskich artystów w domu kultury. Opisuje również dwa odrębne obozy utworzone przez nazistów na tym obszarze: dla Romów deportowanych z Burgenlandu oraz dla polskich dzieci.

Historię miejsc uzupełniają głosy ludzi, którzy doświadczyli wojny. Autorka przywołuje fragmenty dzienników Dawida Sierakowiaka i Jakuba Poznańskiego, powojennych wspomnień oraz „Kroniki getta łódzkiego”. Cytaty pozwalają spojrzeć na opisane budynki i ulice nie tylko jako punkty na mapie, lecz także jako przestrzeń życia konkretnych osób. Książka łączy funkcję przewodnika z dokumentowaniem pamięci o mieszkańcach getta i losach łódzkiej społeczności żydowskiej.