Tokyo Revengers. Tom 31

Trzydziesty pierwszy, zamykający serię tom mangi Kena Wakuiego, łączącej opowieść o młodzieżowych gangach z motywem podróży w czasie. Bohaterem cyklu jest Takemichi Hanagaki, dwudziestokilkulatek mieszkający w ciasnym, zaniedbanym mieszkaniu, wykonujący nielubianą pracę i pozbawiony perspektyw. Z wiadomości dowiaduje się, że Hinata Tachibana, jego dziewczyna z czasów gimnazjum, zginęła z rąk gangu Tokyo Manji.

Wkrótce potem Takemichi cofa się o dwanaście lat, do okresu szkolnego. Postanawia wykorzystać tę szansę, by ocalić Hinatę i zmienić własne życie. Tym razem nie zamierza uciekać: chce wspiąć się na szczyt hierarchii gangu, który w przyszłości ma odpowiadać za śmierć bliskiej mu osoby, i od środka zapobiec tragedii.

Ostatni tom doprowadza do końca historię kolejnych prób naprawienia przeszłości i rozstrzyga losy głównych postaci. Lektura wymaga znajomości wcześniejszych części. Przekład: Wojciech Gęszczak.