Books tagged with "literatura ukraińska"
50 procent racji
?50 procent racji? to cykl znakomitych prześmiewczych historyjek z życia obywatela ZSRR, potem wolnej Ukrainy? nawiązujących formą do tradycji wschodniej skazki, której mistrzem był, trochę dziś zapomniany, a szkoda, Michaił Zoszczenko. Bez wątpienia Bojczenko dorównuje mistrzowi.
View DetailsWasi, nasi oraz inni
Wasi, nasi oraz inni to zbiór esejów, w którym Ołeksandr Bojczenko ?tropi? następców pierwszego europejskiego intelektualisty ? Sokratesa, których obecność w literaturze świadczy o dojrzałości społeczeństwa, a jednocześnie jest wyrazem jego sumienia. Kim więc są współcześni mędrcy literatury? Wasi ? to myśli autora o polskich pisarzach, wśród których znaleźli się Gombrowicz, Kołakowski, Herling-Grudziński, Herbert; nasi ? to refleksja nad literaturą ukraińską, w szczególności nad pierwszym literackim ?pokoleniem odzyskanym?; inni zaś to kultura rosyjska.
View DetailsNogami do przodu
Obszerny wybór krótkich felietonów jednego z najciekawszych ukraińskich intelektualistów młodego pokolenia, drukowanych na przestrzeni kilku lat w ukraińskiej prasie. Słodko-kwaśna odtrutka na chandrę (po uświadomieniu sobie, że niektórzy mają gorzej) i nudę zimowego wieczoru, głęboko osadzona w realiach współczesnej Ukrainy.
View DetailsWieczorne słońce
?Te wiersze są jak on, on jest ja one. Mądre, subtelne, ironiczne, życzliwe, sarkastyczne, filozoficzne, wchodzące w interakcję ze współczesnością, uniwersalne i ukraińskie, zdystansowane. O wojnie, o sztuce. Narracyjne i aforystyczne. Czasem przypominające chińskie czy japońskie malarstwo, czasem chwytające codzienność w satyrycznym skrócie.
View DetailsKalendarz wieczności
"Kalendarz wieczności" - najnowsza powieść Wasyla Machny, ukraińskiego poety, prozaika, eseisty, tłumacza (m.in. utworów Zbigniewa Herberta i Janusza Szubera), to zawierająca elementy mistyczne i mitologiczne opowieść rozpięta między wiekiem XVII i czasami współczesnymi, sięgająca od Stambułu po Galicję (na której zimnowojenny podział i epoka ZSRR odcisnęły swoją koszmarną pieczęć).
View DetailsUkraińska kabała
Intrygą satyrycznej powieści jest ?spacer? Tarasa Szewczenki po dzisiejszej Ukrainie. Oto kijowski naukowiec żydowskiego pochodzenia Siemion Liberman, za sprawą mistyczno-teologicznych judaistycznych praktyk kabały, wskrzesił symbol narodu ukraińskiego, poetę, malarza, filozofa, bojownika o niezawisłość narodu i państwa ukraińskiego ? Tarasa Szewczenkę.
View DetailsPokój do smutku
Polskie tłumaczenie zbioru opowiadań ???????? ??? ??????? wydanego na Ukrainie w 2016 roku i nominowanego do ukraińskiej nagrody Książka Roku BBC 2016 Zbiór opowiadań, którego głównym bohaterem autor uczynił pusty pokój. Każda z opowiadanych historii to odrębne studium samotności i smutku.
View DetailsZapomnienie
Znakomicie opowiedziana historia polskiego wizjonera ukraińskiej państwowości! Tania Malarczuk, jeden z najciekawszych głosów współczesnej literatury ukraińskiej, pisarka niestroniąca od trudnych tematów, debiutuje nad Wisłą książką na wskroś przesiąkniętą motywami polskimi.
View DetailsNiewolnice i przyjaciele pani Tekli
Niewolnice i przyjaciele pani Tekli to wytrawnie napisana, z dużą dawką dobrego humoru i niebanalnymi zwrotami akcji powieść, która jest jednocześnie mieszanką prozy obyczajowej z elementami psychologicznego thrillera (jak w najlepszych filmach Hitchcocka), wiwisekcją obyczajowości współczesnego świata z elementami fantastyki oraz - za ukraińskim Insiderem- wewnętrzną tragedią bohatera i poszukiwaniem siebie.
View DetailsSaga lwowska
Początek XX wieku. Lwów. Tygiel kultur. Nowa obyczajowość i amerykańska maszyna hazardowa do wygrywania milionów. Tajemniczy przybysze oraz niekończąca się Gra, w której stawką są losy świata i ludzkości. Czy uda się zapanować nad puszczoną właśnie w ruch machiną historii? Jak mówi pewna tajemnicza inskrypcja: ?Żadna rzecz nie bierze się znikąd i nie ginie bez śladu?, autor zaś dodaje: ?Jeśli nie będzie Gry, wszystko stanie.
View DetailsPan świata i miłości
W ostatniej części serii poznacie tajemnice dworu i potęgi Sulejmana Wspaniałego, wielkiego wojownika i bezwzględnego zdobywcy. W sułtańskim haremie przebywało od 300 do 1200 nałożnic, a jednak liczyła się tylko jedna kobieta - Roksolana, słowiańska niewolnica i sułtanka, której bez reszty się oddał.
View DetailsFelix Austria
?Jestem żylasta, smagła i bystra, mocna jak chłop, zupełnie nieładna? ? tak pisze o sobie Stefania Czorneńko, zaradna i rezolutna Rusinka, która gotuje lepiej niż na dworze Najjaśniejszego Cesarza Ferdynanda. Sensem jej istnienia jest wiernie i z oddaniem służyć Adeli, córce doktora, który przygarnął ją do siebie po pożarze rodzinnego domu, oszczędzając tym samym tragicznego losu sieroty.
View Details