Books tagged with "literatura chińska"
9 żyć
Każdy z nas nosi w sobie historię, która domaga się opowiedzenia. Czym jest dusza? Jaką drogę musi przebyć, by uwolnić się od ziemskich cierpień? I co czeka na jej końcu – jeśli ten koniec w ogóle istnieje…Dla dziewięciorga bohaterów tej książki, w ciała których na przestrzeni wielu lat wciela się ta sama dusza, walka o wewnętrzny spokój naznaczona jest bolesnymi traumami.
View DetailsRepublika smoka
Gniew. Gniew zmieniający duszę w rozszalały ogień, którego nigdy nie da się ugasić. Oto cały świat Rin. Chwyciła los za gardło i wyrwała mu z trzewi swoją przyszłość- dostała się do Akademii Sinegardzkiej a potem dalej, dzień po dniu, walczyła by ją skończyć.
View DetailsOpowieści znad rzeki Hulan
Xiao Hong (1911?1942) to jedna z najbardziej utalentowanych i najprzekorniej wyrastających ponad swoje czasy pisarek chińskich. Jej życie (opisane przez tłumaczkę, Magdalenę Stoszek-Deng w posłowiu) było krótkie, nader burzliwie i przeważnie nieszczęśliwe, ratunkiem jednak okazywała się literatura.
View DetailsCesarzowa wdowa Cixi. Konkubina, która stworzyła współczesne Chiny
W wieku szesnastu lat wygrała ogólnokrajowe wybory cesarskich nałożnic i dołączyła do haremu w Zakazanym Mieście. Po śmierci cesarza tron przypadł jej kilkuletniemu synowi, a Cixi szybko zorganizowała przewrót pałacowy i objęła faktyczną władzę w gigantycznym państwie.
View DetailsDzikie łabędzie. Trzy córki Chin
Babka autorki miała dwa lata, gdy zgodnie z chińską tradycją matka połamała jej kości stopy i skrępowała palce. Gdy dziewczynka błagała, by rozwiązać bandaże, matka z płaczem wyjaśniała, że robi to dla jej szczęścia. Dzięki temu babka wyrosła na lokalną piękność i stała się konkubiną generała.
View DetailsCałusy Lenina
<br>Czwarta dostępna w tłumaczeniu na język polski książka Yan Lianke nie pozostawia żadnych wątpliwości – oto mamy kolejne dzieło jednego z najbardziej utalentowanych i bezlitosnych kronikarzy współczesnych Chin.<br> Niby mamy do czynienia z komedią, lecz trudno o komedię czarniejszą – urzędnicy są bez reszty skorumpowani i cierpią na gigantomanię; poddana ich władzy społeczność kalek ‒ brutalna, nieuczciwa i podstępna, a mające przynieść wszystkim dostatek mauzoleum Lenina – absurdalnie przeskalowane (położone w zagubionej w górach wiosce, wymiarami odpowiada dokładnie temu poświęconemu Mao Zedongowi).Gorzki śmiech zamiera równie szybko, jak się rodzi ‒ wymazywana prawda o historii – motyw powracający w twórczości Yan Lianke ‒ choć ubrana w niecodzienną formę, nie staje się przez to mniej przejmująca.<br>
View DetailsKrzyk w deszczu
[...] Z oddali usłyszałem coś jak łzawy krzyk kobiety. Ochrypły głos niósł się po nocy, tak nieporównanie wcześniej spokojnej, i sprawił, że ja, dziecko w tym wspomnieniu, zacząłem drżeć jak liść. Widzę siebie przerażonego, z szeroko otwartymi ze strachu oczyma i niewyraźnymi w ciemności rysami twarzy.
View DetailsMarzenie o wilczym królu
<p>Marzenie o wilczym królu to piękna opowieść o aspiracji i trudach wilczycy Zilan, która pragnie, aby jej najstarszy syn został kiedyś królem wilków.Po śmierci najsilniejszego kandydata na króla Zilan ze wszystkich sił próbuje zrealizować swoje marzenie, przygotowując do tego zadania pozostałe dzieci.Niestety porażka za porażką sprawia, że ambicja wilczycy nie zostaje spełniona.Kiedy na świat przychodzi jej wnuk, Zilan po raz ostatni walczy o zrealizowanie jej marzenia jej ostatniej nadziei.</p><p>Marzenie o wilczym królu to opowieść przede wszystkim o tym, jak bardzo ważne są nasze marzenia.
View DetailsChiny i Europa Środkowo-Wschodnia. Historia kontaktów literackich
Przyczyn, dla których prezentowana przez nas książka może być interesująca dla polskiego czytelnika, jest kilka. Już sama ilość i różnorodność zawartych tu informacji jest imponująca, a ich zakres czasowy ogromny ? obejmuje około dwóch tysięcy lat od najwcześniejszych kontaktów między Azją a Europą Środkową aż do dziś.
View DetailsWojna makowa
Kiedy jesteś sierotą wojenną świat ma dla ciebie głównie pogardę, odrzucenie, brutalność i ból. Czasem, jeśli akurat masz szczęście, obojętność. Jeśli natomiast do tego jesteś dziewczynką, szczęście ma twoja przybrana rodzina. Zawsze może ubić interes i sprzedać cię na żonę jakiemuś zamożnemu staruchowi.
View DetailsCzteroksiąg
Trzecia po "Śnie wioski Ding" oraz "Kronikach Eksplozji" dostępna w polskim tłumaczeniu książka Yan Lianke - jednego z najbardziej utalentowanych i najbardziej cenzurowanych współczesnych autorów chińskich. Tym razem punktem wyjścia złożonej, trzy-, a nawet czterogłosowej narracji jest okres Wielkiego Skoku Naprzód oraz obóz reedukacji przez pracę, w którym intelektualiści, ?winni? nieprawomyślności są poddawani skomplikowanej (a może wręcz przeciwnie?) grze nagród i kar, szantażu i gróźb przez rządzącego obozem tyrana - Dziecko.
View DetailsMiłość w czasach rewolucji
Wang Xiaobo (1952-1997) był nazywany ?czarnym koniem? literatury chińskiej ? uwielbiany przez czytelników, nie pasował do żadnej z kategorii literackich, co sprowadzało na niego niemało krytyki, która ostatecznie przyczyniła się do przedwczesnej śmierci.
View Details