Szczęście pod choinkę

Józefina, którą bliscy nazywają Iną, stawia pierwsze kroki w zawodzie tłumaczki. Pod koniec listopada postanawia wyjechać z miasta do gospodarstwa agroturystycznego położonego w lesie w Łosicach, aby w ciszy skupić się na pracy nad przekładem i złapać oddech od codziennych problemów.

Bohaterka zmaga się z toksycznym związkiem oraz z trudną relacją z matką. Kobieta przed laty zostawiła małą Inę i jej ojca, a teraz, po długim czasie, próbuje odnowić kontakt z dorosłą już córką. Wyjazd ma dać Inie dystans do tych spraw i czas na zastanowienie się nad własnym życiem.

Na miejscu Ina stopniowo odzyskuje wewnętrzną równowagę. Zaprzyjaźnia się z Anielą, która prowadzi hodowlę kóz, i zaczyna brać lekcje jazdy konnej. Coraz bardziej docenia drobne codzienne sprawy i bliskość przyrody, a jednocześnie budzą się w niej nowe uczucia, w których istotną rolę odgrywa trener jazdy, Sambor.

Zbliżające się Boże Narodzenie staje się dla bohaterki czasem przełomu. Ina musi zdecydować, czy zmierzy się z bolesną przeszłością i rodzinnymi zaszłościami oraz czy pozwoli sobie na nową, prawdziwą miłość.