Świąteczny czas. Niezapomniane lato

Od czasu zerwania z Tregiem i pójścia na studia Amy stała się niezależna i pewna siebie. Kiedy jednak wraca do domu na przerwę świąteczną, odkrywa, że wiele się zmieniło. Ciężarna klacz będzie potrzebowała pomocy jej i Trega. Czy jednak dawni przyjaciele potrafią jeszcze pracować razem? Amy nawet nie podejrzewała, że powrót do domu na święta okaże się tak skomplikowany...

Wkrótce Amy odbiera pilną prośbę, by pomóc innej klaczy z problemami. To jednak nie jest zwykły koń ? należy do Alfreda Escobary, syna właściciela słynnej stadniny i kapitana drużyny polo. Amy z pewnością nie spodziewała się spędzić wakacje w luksusowej posiadłości Escobarów! Będzie musiała użyć wszelkich umiejętności, aby sprostać wygórowanym oczekiwaniom tej wymagającej rodziny...