Rozmyślania (do siebie samego)

„Rozmyślania” to zbiór osobistych zapisków Marka Aureliusza, rzymskiego cesarza i filozofa związanego ze stoicyzmem. Autor prowadził je dla siebie samego, w formie medytacji i pisemnych ćwiczeń duchowych, w których porządkował własne myśli i pracował nad postawą wobec świata i ludzi.

Zapiski dotyczą przede wszystkim zagadnień etycznych: pytania o dobro, o sens ludzkiego życia oraz o miejsce człowieka w świecie widzianym bez złudzeń. Przez stulecia tekst skłaniał do namysłu nad tymi sprawami filozofów, pisarzy i zwykłych czytelników, pozostając jednym z głównych świadectw filozofii stoickiej w starożytnym Rzymie.

Przekład Krzysztofa Łapińskiego powstał bezpośrednio z greckiego oryginału, niemal sto lat po pierwszym polskim tłumaczeniu dzieła. Tłumacz skrupulatnie podąża za tekstem źródłowym i oddaje jego niuanse, a jednocześnie zachowuje literacki charakter prozy cesarza. Tom uzupełnia indeks.