Re: Zero. Życie w innym świecie od zera. Light Novel. Tom 40

Czterdziesty tom powieści z cyklu „Re: Zero. Życie w innym świecie od zera”. Subaru Natsuki, zwyczajny licealista, w drodze powrotnej z supermarketu zostaje nagle przeniesiony do świata fantasy. Nie ma tam śladu osoby, która go wezwała, a chłopak szybko pakuje się w kłopoty, gdy napadają go rabusie. Z opresji ratuje go tajemnicza srebrnowłosa dziewczyna i towarzyszący jej duch przypominający kota. Subaru w podzięce obiecuje pomóc jej odzyskać skradziony przedmiot, lecz gdy są już blisko złodzieja, zostają zaatakowani i giną. Subaru budzi się jednak w miejscu, do którego trafił na początku. Jego jedyną nową zdolnością okazuje się „powrót przez śmierć”, czyli cofanie się w czasie po każdej śmierci, i dzięki niej próbuje rozwiązać nawet najbardziej beznadziejne sytuacje.

Cykl Tappei Nagatsukiego powstał w 2012 roku jako powieść internetowa w serwisie Shōsetsuka ni Narō, a od 2014 roku ukazuje się w formie light novel z ilustracjami Shinichirou Otsuki. Na jego podstawie powstał serial anime, emitowany od 2016 roku. Przekład: Lucyna Wawrzyniak.