Psie serce i Diaboliada

Tom zawierający dwa satyryczne utwory Michaiła Bułhakowa z lat dwudziestych XX wieku, w przekładzie Krzysztofa Tura. W „Psim sercu” profesor Preobrażeński, wybitny moskiewski chirurg, przeprowadza eksperyment na bezdomnym psie Szariku, wszczepiając mu ludzkie narządy. Zwierzę przemienia się w człowieka, lecz nowy obywatel okazuje się prostakiem i awanturnikiem, który szybko odnajduje się w porewolucyjnej rzeczywistości i zatruwa życie swojemu twórcy.

„Diaboliada” opowiada o drobnym urzędniku Korotkowie, który po zwolnieniu z pracy wpada w tryby absurdalnej biurokracji i stopniowo traci poczucie rzeczywistości. Oba teksty łączą groteska, fantastyka i ostra krytyka sowieckich porządków, zapowiadające późniejszą twórczość pisarza. Wydanie w twardej oprawie ukazało się w serii prezentującej klasykę literatury polskiej i światowej.