Baśnie Hansa Christiana Andersena

Doskonal swój angielski na ponadczasowych opowieściach duńskiego baśniopisarza.

Baśniowy świat stworzony przez Hansa Christiana Andersena wciąż ciekawi, zachwyca, wzrusza i uczy kolejne pokolenia. Trudno wyobrazić sobie bez nich dzieciństwo – wiedzą o tym dzieci i dorośli na całym świecie. Odwiedź magiczny świat najpiękniejszych i najbardziej lubianych baśni Andersena, a jednocześnie z bohaterami wybranych opowieści poćwicz swój angielski.

Poczuj świąteczny klimat dzięki opowieściom wybranym spośród wielu pięknych baśni znanych już od pokoleń na całym świecie. Przypomnij sobie historię Choinki, która tak bardzo pragnęła jedynie urosnąć, że nie potrafiła cieszyć się chwilą obecną. Wsiądź do sań Królowej śniegu razem z Gerdą i Kajem albo obejrzyj Nowe szaty cesarza. Przypomnij sobie smutny wieczór wigilijny Dziewczynki z zapałkami i zabawną Księżniczkę na ziarnku grochu.

Mimo że oryginał baśni ukazał się po duńsku, uznaliśmy, że warto zaproponować je w wersji angielskiej: zarówno sposób narracji, jak i słownictwo oraz struktura zdań nadają się idealnie do nauczania. Podobno Andersen powiedział, że baśnie są jak pudełka: dzieci oglądają opakowanie, a dorośli zaglądają do wnętrza.

Podręcznik oparty na oryginalnym tekście opowiadań został skonstruowany według przejrzystego schematu:

na marginesach tekstu podano objaśnienia trudniejszych wyrazów,
każdy rozdział jest zakończony krótkim testem sprawdzającym stopień rozumienia tekstu,
zawarty po każdym rozdziale dział O słowach jest poświęcony poszerzeniu słownictwa z danej dziedziny, wyrazom kłopotliwym dla polskich uczniów (tzw. false friends), phrasal verbs, słowotwórstwu oraz wyrażeniom idiomatycznym,
w dziale poświęconym gramatyce omówiono wybrane zagadnienie gramatyczne, ilustrowane fragmentem rozdziału,
dla dociekliwych został również opracowany komentarz do wybranych tematów związanych z kulturą i historią,
różnorodne ćwiczenia pozwolą Czytelnikowi powtórzyć i sprawdzić omówione w podręczniku zagadnienia leksykalne i gramatyczne.
Alfabetyczny wykaz wyrazów objaśnianych na marginesach tekstu znajduje się w słowniczku. Odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych są podane w kluczu na końcu książki.

Oryginalny tekst w wersji audio dostępny na librivox.org.

Spis baśni

1. Choinka
2. Królowa śniegu
3. Dziewczynka z zapałkami
4. Nowe szaty cesarza
5. Księżniczka na ziarnku grochu
6. Dzielny ołowiany żołnierz
7. Krzesiwo
8. Słowik