Pakiet Mitologie Świata. Chiny / Japonia / Korea

Pakiet trzech bogato ilustrowanych książek z cyklu Mitologie Świata, poświęconych wierzeniom, legendom i opowieściom Chin, Japonii i Korei. Każdy tom pokazuje nie tylko dawne mity, ale także to, jak przetrwały one w kulturze i wpływają na współczesną literaturę, film i popkulturę.

„Japonia. Przewodnik po bóstwach, duchach i bohaterach” Joshuy Frydmana prowadzi od Kojiki, najstarszego japońskiego zbioru legend o początkach kraju, przez średniowieczne kroniki i opowieści o cesarzach, wojownikach, pustelnikach i mściwych duchach, aż po ich współczesne, technologiczne wcielenia. Autor wyjaśnia, co łączy japońskie horrory z duchami onryō i jakich przodków miała Mechagodzilla, oraz pokazuje, jak dzisiejsi Japończycy czerpią z motywów i symboli przeszłości.

„Chiny. Przewodnik po herosach, smokach i świętych rzekach” Tao Tao Liu, badaczki kultury i historii Chin, to galeria bóstw, smoków i mnichów, których historie od wieków inspirują twórców i czytelników. Książka odpowiada m.in. na pytania, dlaczego tydzień w Chinach trwał kiedyś dziesięć dni, kiedy obchodzi się Święto Księżyca i kto uchodzi za ojca chińskiej medycyny. Opowiada też o losach Łucznika Yi i Kobiety w Bieli.

„Korea. Przewodnik po mitach, rytuałach i wędrówkach dusz” Heinza Insu Fenkla i Belli Myŏng-wŏl Dalton-Fenkl omawia mity Korei Północnej i Południowej: pieśni o stworzeniu świata śpiewane przez szamanki, bogów i boginie, potwory, boga stwórcę Mireuka i olbrzymkę Mago. Autorzy pokazują, jak folklor i tradycja wpływają dziś na koreański film, muzykę, seriale, literaturę i komiks. Wyjaśniają też, dlaczego tygrys jest symbolem narodowym i co jest prawdziwym hymnem Korei.

Heinz Insu Fenkl jest profesorem anglistyki na Uniwersytecie Stanowym Nowego Jorku w New Paltz oraz tłumaczem literatury koreańskiej. Bella Myŏng-wŏl Dalton-Fenkl jest pisarką, artystką i tłumaczką poezji z koreańskiego i klasycznego chińskiego.